A decade of political upheaval in the Middle East and North Africa has generated levels of displacement never seen before, according to the latest report by the Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC). An estimated 12.4 million people are currently internally displaced across the region.

When the Arab Spring protests broke out a decade ago, the MENA region was home to more than 3.5 million internally displaced people (IDPs). The figure has more than tripled in a decade as a result of enduring civil wars and localised conflict. It is expected to increase further with climate-related disasters generating new displacement every year.

According to IDMC's new report, between 2010 and 2019 conflict in the region caused 2.9 million new displacements a year on average. IDPs now account for nearly three per cent of the region’s population, the equivalent of the population of the cities of Amman, Beirut, Damascus, Dubaï and Tunis combined.

“The scale of both internal and cross-border displacement is unprecedented in some countries. Half of Syria’s pre-war population has been displaced at least once, with some families having moved 25 times over the course of the country’s ten-year civil war”, said IDMC Director Alexandra Bilak. 

“Many of the region’s 7.8 million refugees and asylum seekers were in fact IDPs before they made the difficult choice to leave their country in search of a safer future.” 

Conflict and disaster displacement have become increasingly intertwined in places like Idlib, northwestern Syria and Marib governorate in Yemen. IDPs taking refuge in camps or living in inadequate housing as a result of conflict and violence have been pushed into secondary or tertiary displacement by floods and storms. In total, sudden and slow-onset disasters have triggered 1.5 million new internal displacements across the region over the last decade.

The economic impact of displacement represents an additional burden for governments, already struggling to support those in need and to provide basic services. The COVID-19 pandemic has only complicated matters further. IDMC estimates that the economic cost of internal displacement in the region is nearly $8 billion per year, which would be enough to provide two billion doses of COVID-19 vaccines, according to the World Health Organization. 

Having reliable, timely and accurate data on the scale, duration, risk and impacts of internal displacement will be a key step in breaking the vicious cycle of vulnerability. 

“Data alone, however, will not be enough,” said Alexandra Bilak. “Preparing for and providing long-term support to returning refugees and IDPs will be paramount to the future stability of the region. Yet fewer than half of the returnees IDMC surveyed in Iraq were living in their areas of origin, primarily due to ongoing insecurity or lack of infrastructure.”

Current UN-led diplomatic efforts in Syria, Libya and Yemen could bring positive developments for IDPs, and signal a welcome sea of change in the region. The fate of millions of people uprooted from their homes, and the future of an entire generation, are at stake.

Notes to editors:

Read and download the report ‘A decade of displacement in the Middle East and North Africa’ here.

For interviews, please contact:
Frankie Parrish, Communications Specialist
Email: frankie.parrish@idmc.ch   
Mobile: +41 78 630 16 78

Dawn Vout, Head of External Relations
Email: dawn.vout@idmc.ch
Mobile: +41 78 656 4622

Live and pre-recorded interviews can be arranged with Alexandra Bilak, IDMC’s director.

About IDMC:

Every day, people flee conflict and disasters and become displaced inside their own countries. The Internal Displacement Monitoring Centre provides data and analysis and supports partners to identify and implement solutions to internal displacement.

Follow IDMC on social media:

Facebook: www.facebook.com/IDMC.Geneva
Twitter: @IDMC_Geneva

بعد مرور 10 سنوات على احتجاجات الربيع العربي، ما زالت عمليات النزوح الداخلي في أوجها منذ بداية الأزمة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

جنيف، 15 فبراير/شباط 2021 -  أدى عقْد من الاضطرابات السياسية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى خلق مستويات غير مسبوقة من النزوح، وفقًا لآخر تقرير صادر عن مركز رصد النزوح الداخلي (IDMC). ويُقدَّر عدد المشردين داخليًا في جميع أنحاء المنطقة حاليًا بنحو 12.4 مليون شخص.

عندما اندلعت احتجاجات الربيع العربي قبل عقد من الزمان، كانت منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا موطنًا لأكثر من 3.5 مليون نازح داخليًا. ولقد تضاعف هذا الرقم أكثر من ثلاثة أمثال ما كان عليه في عقد من الزمان نتيجة الحروب الأهلية والصراعات المحلية الدائمة. ومن المتوقع أن يزداد أكثر حتى بالتزامن مع الكوارث المرتبطة بالمناخ التي تخلق عمليات نزوح جديدة كل عام.

ووفقًا لتقرير مركز رصد النزوح الداخلي الجديد، فقد تسبب النزاع في المنطقة بين عامي 2010 و2019 في نزوح 2.9 مليون شخص جُدد في المتوسط سنويًا. ويمثل النازحون داخليا الآن ما يقرب من 3% من سكان المنطقة، أي ما يعادل سكان مدن عمَّان وبيروت ودمشق ودبي وتونس كلها مجتمعة.

ولقد صرّحت مديرة المركز ألكسندرا بيلاك قائلةً: "إن حجم النزوح الداخلي والنزوح عبر الحدود لم يسبق له مثيل في بعض البلدان". وأضافت قائلة: "نزح نصف سكان سوريا قبل الحرب مرةً واحدة على الأقل، حيث نزحت بعض العائلات 25 مرة خلال الحرب الأهلية التي دارت رحاها طيلة عشر سنوات في سوريا".

"وكثير من اللاجئين وطالبي اللجوء في المنطقة البالغ عددهم 7.8 مليون نسمة كانوا في الواقع نازحين داخليًا قبل أن يتخذوا الخيار الصعب بمغادرة بلادهم بحثا عن مستقبل أكثر أمانًا".

لقد أصبحت النزاعات وعمليات النزوح بسبب الكوارث متشابكة بشكل متزايد في أماكن مثل إدلب وشمال غرب سوريا ومحافظة مأرب في اليمن. إن النازحين الذين يلجأون إلى مخيمات أو يعيشون في مساكن غير ملائمة نتيجة الصراع وأعمال العنف اضطروا إلى النزوح مرة ثانية أو ثالثة بسبب الفيضانات والعواصف. وإجمالاً، تسببت الكوارث المفاجئة البطيئة النشوء في نزوح 1.5 مليون شخصًا جديدًا داخليًا في جميع أنحاء المنطقة على مدار العقد الماضي.

ويمثل الأثر الاقتصادي للنزوح عبئا إضافيًا على الحكومات التي تكافح بالفعل لدعم المحتاجين وتوفير الخدمات الأساسية. ولقد أدت جائحة فيروس كورونا المُستجد إلى تعقيد الأمور بقدرٍ أكبر. يقدِّر مركز رصد النزوح الداخلي أن التكلفة الاقتصادية للنزوح الداخلي في المنطقة تبلغ حوالي 8 مليارات دولار سنويًا، أي ما يكفي لتوفير ملياري جرعة من لقاحات فيروس كورونا المُستجد، وفقا لمنظمة الصحة العالمية.

سيكون استخلاص بيانات موثوقة ودقيقة في الوقت المناسب عن حجم النزوح الداخلي ومدته ومخاطره وآثاره خطوة رئيسية في كسر حلقة الضعف المفرغة.

قالت ألكسندرا بيلاك: "لكن البيانات وحدها لن تكون كافية". "سيكون الاستعداد وتقديم الدعم بعيد الأجل للاجئين العائدين والنازحين داخليًا أمرًا بالغ الأهمية لاستقرار المنطقة في المستقبل. ومع ذلك، فإن أقل من نصف العائدين الذين شملهم استطلاع المركز في العراق كانوا يعيشون في مناطقهم الأصلية، ويرجع ذلك أساسًا إلى استمرار انعدام الأمن أو الافتقار إلى البنية التحتية".

من الممكن أن تجلب الجهود الدبلوماسية الحالية التي تقودها الأمم المتحدة في سوريا وليبيا واليمن تطورات إيجابية للنازحين داخليًا وأن تكون بشيرًا بتغيير كبير في المنطقة. فمصير ملايين من البشر ممَّن اقتُلِعوا من ديارهم ومستقبل جيل كامل على المحك.

النهاية.

ملاحظات للمحررين:

يمكنكم مطالعة تقرير "عقد كامل من النزوح في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" وتنزيله من هنا.

للمقابلات الشخصية، يرجى التواصل مع:

فرانكي باريش، مسؤولة الاتصالات

البريد الإلكتروني: frankie.parrish@idmc.ch  

هاتف جوال: +41 78 630 16 78

دون فوت، رئيسة قسم العلاقات الخارجية

البريد الإلكتروني: dawn.vout@idmc.ch

هاتف جوال: +41 78 656 4622

يمكن ترتيب المقابلات المباشرة والمسجَّلَة مسبقًا مع مديرة مركز رصد النزوح الداخلي ألكسندرا بيلاك.

نبذة عن مركز رصد النزوح الداخلي:

كل يوم، يفر البشر من النزاعات والكوارث ويمسون مشردين داخل بلدانهم. ويوفر مركز رصد النزوح الداخلي البيانات والتحليلات ويدعم الشركاء بغية تحديد وتنفيذ حلول النزوح الداخلي.

يمكنكم متابعة مركز رصد النزوح الداخلي على مواقع التواصل الاجتماعي:

فيسبوك: www.facebook.com/IDMC.Geneva

تويتر: @IDMC_Geneva